1. INTRODUCTION

This Legal Notice governs the conditions and terms of use of the website www.nicolascorrea.com (the "website") owned by NICOLÁS CORREA, S.A. ("NICOLÁS CORREA"). Its identifying data appear in section 2, which it makes available to internet users.

Access to the website is free of charge except for the cost of connecting through the telecommunications network supplied by the access provider and utilised by users.

The content provided on this website is aimed at users over eighteen (18) years of age resident in Spain and those resident in other countries where the products and services marketed by NICOLÁS CORREA are authorised (the “users”).

2. IDENTIFYING DATA

The identifying data of the owner of the website are:

Identity: NICOLÁS CORREA, S.A. (NICOLÁS CORREA)
Tax ID (CIF): A 28041317
Postal address: Calle Alcalde Martín Cobos, 16 A, 09007 - Burgos
Tel.: 947 288 100
Email: correa@correa.es

3. ACCEPTANCE

The use of the website grants the status of user and implies the acceptance of all the conditions and terms of use included in this Legal Notice.

The user must read this Legal Notice carefully each time he or she intends to use the website, as the conditions of use present on it may undergo changes.

Some services accessible to the user through the website may be subject to general or specific conditions which, if applicable, will replace, complete and/or modify this Legal Notice and that must be accepted by the user before the corresponding service is provided. Therefore, if there is any contradiction between this Legal Notice and the general or specific conditions applicable to certain products or services offered through the website, these conditions will prevail over said notice.

NICOLÁS CORREA reserves the right to modify, unilaterally and without prior notice, the website’s conditions and terms of use by publishing these changes in a visible place on the website so that users may become aware of them at the start of their visit.

4. USER OBLIGATIONS

The user undertakes to comply with the conditions and terms of use of the website contained in this Legal Notice as well as to comply with the special warnings or instructions for use present in said notice or on the website. This is in addition to acting in accordance with the law, good customs and the principles of good faith, exercising the appropriate diligence regarding the nature of the product or service they enjoy, refraining from using the website in any way that may prevent, damage or impair its normal operation or the property or rights of NICOLÁS CORREA as well as its customers, suppliers, other users or any third party in general.

Specifically, and without this involving any restriction on the obligation assumed by the user, in general and in accordance with the previous paragraph, when using the website the user undertakes:

1. To provide truthful information about the personal data requested and to keep it up to date.
2. To not use false identities or impersonate the identity of others in using the website or any of the products or services offered through it, including the use, if applicable, of passwords or access codes of third parties or in any other way.
3. To diligently safeguard the “username” and “password” for access to the website if they have had to register, undertaking not to grant their use or allow access to them to third parties and assuming responsibility for any damages that may arise from their improper use. Likewise, the user undertakes to notify NICOLÁS CORREA immediately if they are lost or stolen as well as of any risk that a third party may have access to their “username” and/or “password”.
4. To refrain from reproducing, copying, distributing, publicly communicating or modifying the content of the website unless authorised by law, by NICOLÁS CORREA or by whoever owns the rights to it.
5. To not introduce, store or disseminate through the website any content that is contrary the law, good faith and public order, this Legal Notice and the website’s other legal texts, or that is harmful to third parties.
6. To not introduce, store or disseminate through the website any computer program, data, virus, code, hardware or telecommunications equipment or any other electronic or physical instrument or device that is likely to cause damage to the website, any of the products or services, or any of the equipment, systems or networks of NICOLÁS CORREA, another user, suppliers or, in general, any third party, or that is otherwise capable of causing any type of alteration or prevent their normal operation.
7. To not destroy, alter, disable or damage the data, information, programs or electronic documents of NICOLÁS CORREA, its suppliers or third parties.
8. To not carry out any action that may alter, damage or impair the website's normal activity.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

All content displayed or included on the website and, in particular, designs, text, graphics, buttons, software, databases, photographs, videos, trade names, trademarks, photographs, videos or any other elements subject to industrial and commercial use are covered by intellectual and industrial property rights owned by NICOLÁS CORREA or third parties who have duly authorised their inclusion on the website.

NICOLÁS CORREA has the exclusive rights to exploit said content in any form and, in particular, the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation. Under no circumstances shall any licence be granted or any waiver, transfer, total or partial assignment of these rights be made, nor shall any right or expectation of any right be conferred, in particular, to transform, exploit, reproduce or publicly communicate this content without the prior express authorisation of NICOLÁS CORREA.

Infringement of the rights mentioned in these conditions and terms of use of the website may give rise to legal, civil or criminal proceedings.

6. PERSONAL DATA PROTECTION

NICOLÁS CORREA is the data controller for the processing of personal data supplied by users of the website or obtained through its use. In accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data, it undertakes to process them in compliance with the terms set out in the website’s Privacy Policy and to respect its obligation of secrecy and confidentiality. To this end, it will adopt every necessary measure to ensure that recorded data is not altered, erased, handled or accessed by unauthorised users.

7. COOKIES

The website will only use data storage and retrieval devices (“Cookies”) when the user has given prior consent to do so in accordance with what is indicated in the pop-up window of the user's browser when accessing the website for the first time and the other terms and conditions indicated in the Cookies Policy of NICOLÁS CORREA.

8. HYPERLINKS

Any user who wishes to include links from their own web pages to the website of NICOLÁS CORREA must comply with the conditions detailed below. Any lack of awareness regarding these conditions will not exempt the user from the responsibilities deriving from the law:

1. The link will only link to the home page or main page but may not reproduce it in any way (online links, copying of texts, graphics, etc.).
2. In accordance with the governing law in force at any given time, it is in any case forbidden to establish frames of any kind that surround this website or allow the content to be viewed through internet addresses other than the website itself and, in any case, when they are viewed jointly with external content in such a way that: (I) this produces, or may produce, errors, confusion or deception among users regarding the true origin of the service or content; (II) involves an act of unfair comparison or imitation; (III) is used to exploit the reputation of the brand and reputation of NICOLÁS CORREA; or (IV) in any other way is prohibited by current legislation.
3. No false, inaccurate or incorrect statements about NICOLÁS CORREA or the activities it carries out may be made from the page that includes the link.
4. Under no circumstances shall it be stated on the page where the link is located that NICOLÁS CORREA has given its consent to the insertion of the link or that it otherwise sponsors, collaborates with, verifies or oversees the linking party's services.
5. It is forbidden to use any word mark, graphic mark or mixed mark or any other distinctive symbol of NICOLÁS CORREA on the linking party's page except as permitted by law or expressly authorised by NICOLÁS CORREA and provided that in these cases, a direct link to the website is allowed in the manner set out in this clause.
6. The page that includes the link must strictly comply with the law and may not under any circumstances provide or link to its own or third party content that: (i) is unlawful, harmful or contrary to morals and good customs (pornographic, violent, racist, etc.); (ii) misleads or could mislead the user into believing that NICOLÁS CORREA approves of, endorses, adheres to or in any way supports the ideas, statements or expressions, legal or illegal, of the linking party; (iii) are inappropriate or irrelevant to the activity of NICOLÁS CORREA in relation to the place, content and subject matter of the linking party's website.

In any case, NICOLÁS CORREA reserves the right to prohibit links to its website and to demand their removal when they do not comply with the conditions set out in this section.

9. LIABILITY

The user will be solely responsible for any infringements that may be incurred or damages that may be caused to third parties due to the improper or illegitimate use of the website.

NICOLÁS CORREA does not guarantee the truthfulness, accuracy, adequacy and updating of the information present on the website. It is, therefore, not responsible for the decisions taken on this basis or for any damages suffered by the user or third parties that have this information as their sole basis.

NICOLÁS CORREA will not be responsible for any possible damages that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operational functioning of electronic or computer systems, caused by reasons beyond the company’s control, delays or blockages in the use of these systems caused by deficiencies or overloads of telephone lines, overloads in the internet system or other electronic systems.

NICOLÁS CORREA will not be responsible for any damages that may arise from the suspension, cancellation or interruption of the services provided on the website when they are due to the performance of maintenance operations and/or when the website is being updated.

NICOLÁS CORREA does not guarantee the accuracy and is not responsible for the consequences that may arise from errors in the content provided by third parties that may appear on the website.

Similarly, NICOLÁS CORREA is not responsible for the content, products or services that can be viewed through electronic links (“Links”), directly or indirectly, through the website, except in those cases established in Article 17 of Law 34/2002 of 12 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI). Should a user believe that there is a linked site with illegal or inappropriate content, he or she should inform NICOLÁS CORREA following the procedure established in section 11 of this Legal Notice.

The links do not necessarily entail the existence of a relationship between NICOLÁS CORREA and the individuals or entities that own the pages to which they give access nor do they entail a recommendation, promotion or identification by NICOLÁS CORREA regarding the statements, content or services provided through them. NICOLÁS CORREA reserves the right to withdraw the Links that appear on its website unilaterally and at any time.

NICOLÁS CORREA is not aware of the content and services of the linked sites and, therefore, is not responsible for any damage caused by their unlawfulness, quality, outdatedness, unavailability, errors or uselessness or for any other damage that is not directly attributable to it.

NICOLÁS CORREA is not responsible for any discrepancies that may arise between its printed documents and the electronic version published on its website. In case of any discrepancy, the written version will prevail over the electronic version.

NICOLÁS CORREA is exempt from liability for cookies that third parties may install on the hard drive of the user's computer.

10. UPDATING OF THE WEBSITE

NICOLÁS CORREA reserves the right to update, modify or delete information present on the website and may even temporarily or permanently limit or deny access to said information.

The information provided on this website is current as of the date of its last update and should be considered to be indicative information for the user, relating to the products and services and other information present on this website. The user can verify the date when any information was updated, if duly requested, through the email available on the same website.

11. COMMUNICATIONS

For the purposes of this Legal Notice, and for any communication that may be necessary between NICOLÁS CORREA and the user, he or she should use the email address correa@correa.com.

Communications from NICOLÁS CORREA to the user will be carried out in accordance with the data provided by the user when contacting the company.

The user expressly accepts the use of email as a valid procedure for sending any communications related to the use of the website.

12. GOVERNING LAW

These conditions shall be governed by Spanish law.

If the user is not a consumer, he or she accepts that any dispute that may arise in relation to the use of the website shall be submitted to the Courts of Burgos (Spain).

The Spanish version of this document is the only valid legal version. Any other version is merely a translation with no purpose other than to facilitate understanding.

May 2021.

Aviso legal